тип

тип
1) (образец, модель) tipo м., modello м.

тип автомобиля — tipo di automobile

2) (разряд, категория) tipo м., sorta ж.

я не люблю людей такого типа — non mi piacciono le persone di questa sorta

3) (художественный образ) tipo м., personaggio м.

гоголевские типы — i personaggi di Gogol

4) (человек с отрицательными свойствами) tipo м., individuo м., tipaccio м.

жуликоватый тип — un tipo furbastro

ну и тип же ты! — ma sei proprio un tipaccio!

* * *
м.
1) (образец) tipo тж. тех., modello; specimen англ.

тип самолёта — tipo / versione / modello di aereo

2) биол. tipo, specie f

тип животных / растений — specie di animali / vegetali

3) (о человеке) tipo

славянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo

4) (художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f
5) разг. (отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuro

жуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arnese

отвратительный тип — ignobile figuro

что это за тип? — chi è quel tipo?

ну и тип! — bel tipo; che tipaccio!

* * *
n
1) gener. tipo, topo, capitale, classe
2) biol. phylum (В иерархии таксономических категорий тип находится выше класса и ниже царства)
3) colloq. capitalaccio, soggetto
4) ironic. bonalana, buonalana
5) econ. modello, paradigma (напр. потребителей)
6) scorn. individuo, strumento
7) derog. coso

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • тип — тип, а …   Русский орфографический словарь

  • тип — тип/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тип 90-II — Тип 90 II …   Энциклопедия техники

  • Тип 26 — револьвер Тип 26 Тип: револьвер Страна …   Википедия

  • тип — а, м. type < typos отпечаток, форма, образец. 1. устар. Литера, буква, шрифт. Печатные же грыдарованные листы доселе называлися их фряжскою работою. Откуду же оный грыдар и тип его начало свое в России получило, того заподлинно ведать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тип — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? типа, чему/кому? типу, (вижу) что? тип, (вижу) кого? типа, чем/кем? типом, о чём/ком? о типе; мн. что/кто? типы, (нет) чего/кого? типов, чему/кому? типам, (вижу) что? типы, (вижу) кого? типов,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тип 97 — может относиться к: Тип 97 «Те Ке» японский малый танк Тип 97 «Чи Ха» японский средний танк Тип 97 «Чи Ни» японский средний опытный танк Тип 97 (ZBD 97) китайская боевая машина пехоты Тип 97 «Кай Гунто» японский офицерский армейский меч Тип 97… …   Википедия

  • Тип — (греч. отпечаток, модель). Проблема Т. и типизации не является специфической проблемой литературоведения. Она имеет место в науках разных областей знания. Вопрос о Т. и типизации в литературе характеризуется своими особенностями, к рые… …   Литературная энциклопедия

  • тип — типа, м. [греч. typos отпечаток]. 1. (вин. тип.). Образец, модель, к рым соответствует известная группа предметов, явлений, разновидность, форма чего н. Выпущены автомобили нового типа. «Колхозы, как тип хозяйства есть одна из форм… …   Толковый словарь Ушакова

  • Тип 81 — Страна:   КНР Тип:  Автомат Дата выпуска …   Википедия

  • ТИП — (греч. typos, от typein ударять). 1) первообраз всякого существа, подлинник, основной образ, совокупность характерных черт: тип южный, тип англичанина и пр.; в литературе: характер, созданный писателем, резко очерченный и присущий целой группе… …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”